Das Ave Maria ist eines der wichtigsten Gebete des mittelalterlichen Christentums. Wie viele Texte des Mittelalters erfuhr auch dieses Gebet eine detaillierte Erklärung bzw. Auslegung für jedes einzelne Wort.
In unserem Frühdruck mit der Signatur EB 239 wird das lateinische Gebet in Niederdeutsch erläutert, richtete sich also wahrscheinlich an ein nichtklerikales Publikum. Dieser Druck aus Köln hat sich nur in zwei Exemplaren erhalten, eines liegt in Liege, eines bei uns.
