Am 2. Dezember 1022 wurde Godehard in der Groner Pfalzkapelle zum neuen Bischof von Hildesheim geweiht.
Dieser Besitzeintrag in einer unserer Handschriften stammt zwar nicht von Godehard selbst, kennzeichnet das Buch aber im 13. Jahrhundert nachträglich als seinen Besitz. Er brachte die Handschrift vermutlich aus Tegernsee mit. Der häufige Wechsel der Hände innerhalb der Handschrift lässt vermuten, dass die abgeschriebenen Texte (beispielsweise Symmachus' und Ciceros) als Übungs- und Schultexte entstanden sein könnten.
