Literarischer Abend mit SAID
Im Rahmen des Aschermittwoch der Künstler

Aschermittwoch, 17. Februar 2010, 20 Uhr,
Dombibliothek, Domhof 30, Hildesheim

SAID wurde 1947 in Teheran geboren und kam 1965 als Student nach München. Hier verbanden sich seine literarischen Interessen mit einem politisch-demokratischen Engagement. Damit war seine Rückkehr in den Iran ausgeschlossen. Heute lebt er im deutschen Exil.

SAID schreibt und veröffentlicht in deutscher Sprache Romane, Erzählungen, Hörspiele, Gedichte. Sie wurden in viele europäische und auch asiatische Sprachen übersetzt. Die ungewisse Wirklichkeit des Exils bringt in seinem Werk eine skeptische, fordernde Spiritualität hervor. Seine Texte beschreiben Fremdheit ebenso wie ungeahnte, liebevolle Nähe. Sein politisches Engagement für verfolgte Schriftsteller wurde vielfach ausgezeichnet, ebenso sein literarisches Werk, zuletzt 2006 mit der Goethe-Medaille. 2000 bis 2002 war SAID Präsident des westdeutschen P.E.N.-Zentrums.

Bereits 1981 erschien sein erster Band mit Liebesgedichten, in jüngster Zeit sind es seine Psalmen (2007), die Erzählungen Der Engel und die Tauben (2008) und 2009 das iranisch-israelische Poetengespräch mit Asher Reich.